STOCKA LAB
翻訳から始まる英語学習
「調べて、終わり」を終わらせる。
翻訳を、あなたの
旅先で
- 01 翻訳する
- 02 分解して理解する
- 03 知識として保存する
- 04 忘れる前に復習する
- 01
TRANSLATE
まず、
言いたかった ことを 訳す。 旅先の会話や、
伝えたかった 日本語を 入力する。 直訳を 一つ返す だけでなく、 フォーマル、 標準、 カジュアルなど、 場面に合う 複数の言い方を 示します。 入力
残業には慣れているよ。
標準的な表現I'm used to working overtime.
実際の翻訳画面 
実際の学習ポイント 02UNDERSTAND
文を、
構文・ 文法・ 単語に ほどく。 なぜその英語に
なるのかを、 学習ポイントとして 分解。 使った文の中で 理解するから、 文法書の 例文ではなく、 自分の場面と 結びつきます。 - 文法
- be used to + 動詞ing
- 単語
- overtime「残業」
- 構文
- 自分が使った文脈のまま理解
- 03
STOCK
わからなかった
言葉を、 手元に 残す。 翻訳と
学習ポイントは、 そのまま 知識カードとして 蓄積。 構文、文法、 単語で探せて、 理解したものと 次に復習する ものを 一つの場所で 見渡せます。 検索して、
比べて、 復習する。 調べた言葉が、 自分の英語として 少しずつ 蓄積していきます。 
実際の知識ストック 
実際の復習画面